The FTC says GovAssist, Entry LLC and Scott Zuckerman used paid search ads to pose as the government and lure travelers seeking passport help. Here is what to know.